韩国电视媒体对中国形象的陌生化建构

作者:陈文静
来源:延边大学学报(社会科学版), 2023, 56(03): 24-31.
DOI:10.16154/j.cnki.cn22-1025/c.2023.03.001

摘要

习近平总书记在二十大报告中再次明确强调塑造可爱的中国形象,全面提升国际传播效能的重要战略意义。一国之国家形象是自塑和他塑双重作用的产物,域外媒体对可爱中国形象的建构同样需要重点关照。基于此,借助“陌生化”叙事理论的研究视角,考察近年来韩国非新闻类电视媒体对可爱中国形象的建构,可以发现,伴随着中国社会进入新时代,其中国形象话语发生了重大转变。具体而言,在审视中国的视角上,由西方中心主义的“他者化”转向东方中心主义的“陌生化”;在认知情感上,从消极的“自动感知”转向积极的主动建构;在形象勾画上,从复刻负面刻板印象转向塑造多维立体可爱的中国形象。中国和平崛起的外部推动力及韩国电视媒体求新求变的内部需求合力催生了这一变化。其对可爱中国形象的再现,亦可以作为重要的国际舆论力量加以利用,服务于我国大国形象的国际塑造与传播。

全文