跨语境视野下的中国古代小说插图叙事——以明清六大古典小说俄译本为中心

作者：高玉海; 罗炅

来源：明清小说研究, 2019, (03): 113-124.

DOI：10.13674/j.cnki.32-1017/i.2019.03.007

• 明清小说
• 俄译本
• 插图
• 叙事

近些年中国古代小说插图现象得到学术界的广泛关注和深入研究,并取得了丰硕的成果。本文将研究的视角转向中国古代小说俄文译本中的插图,考察和梳理了《三国演义》等六部中国古典名著的俄译本的装帧和插图情况,结合国内有关明清小说插图的研究成果,分析和总结出俄译本插图叙事的一些规律和不足。

• 单位
  浙江师范大学