《善本戏曲丛刊》收录了许多孤本、善本,篇目复杂,与传世本又有略微不同,从而产生了大量异文。将《善本戏曲丛刊》收录的《西厢记》与传世本金圣叹评点本《西厢记》作对比,从词语、句子两个角度分析两个版本的异文情况。结果表明,《善本戏曲丛刊》中的《西厢记》与金圣叹评点本的《西厢记》相比,语言风格更为质朴自然,因而在人物塑造方面更贴近民间本色。