摘要

翻译行为在传播文化、促进文化交流沟通方面具有重要作用,而翻译自身也是人类跨文化交际中不可或缺的文化活动。无论在历史上还是在当代社会,翻译都起到了连接源语和目的语文化的作用,而在当代其重要性愈发凸显。对于翻译文化价值的研究有利于从深层次探索翻译的本质,可以增强译者对于翻译重要性的理解,从而推动中国文化外译的进程。