和尚的秘密——费尔南·门德斯·平托未曾发表的一章作品

作者：马查多·德·阿西斯; 李武陶文

来源：世界文学, 2023, (05): 96-103.

<正>之前我已经讲述了大传教士方济各在这座丰后国府中城1经历的事情。富卡朗东诺方丈及其他和尚欲同方济各神父争论我们神圣信仰的优越性，我也已经讲了国王对他们的态度。现在我要讲一种既新奇又益于心灵的道法，它值得向所有基督教王国传授。一五五二年某天，还是在这座府中城，我和迪奥戈·梅雷莱斯外出散步，在街角遇见一群人，他们围在一名当地土著身边，那人正手舞足蹈、滔滔不绝地讲着什么。围观者都是男性，少说也有百来人，个个目瞪口呆。