《同文汇集》整理研究拾遗

作者：李雄飞

来源：满语研究, 2023, (02): 31-39.

• 《同文汇集》
• 《同文广汇全书》
• 满文辞书

阿敦编著，刘顺、桑格编辑《同文汇集》为清代私人先于官府编纂的满汉对照分类词典，以“同文广汇全书”“同文广类全书”“广汇全书”之名见于近百年书目，专题研究仅见于春花《清代满蒙文词典研究》、吴雪娟《〈同文广汇全书〉满语俗语研究》。其初刻本确为康熙三十二年(1693年)“寄畅斋本”,法国国家图书馆藏康熙三十九年(1700年)“寄畅斋重刻本”为证。