布依族是中国西南部一个较大的少数民族,具有很多特色的文化,因此对于其特色文化词的翻译有助于外国友人了解布依族文化,从而传播布依族独特的风土人情和语言文化,同时促进民族旅游业的发展。该文以弗米尔的目的论为指导,探讨布依族民族文化特色词汇的翻译方法,如音译加注、直译加注和意译等方法。期望通过对布依族传统文化的翻译,借以中西文化发展之纽带,构筑传播中国历史文化传承之桥梁。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
