机器翻译译后编辑国际标准的转化研究与要点解析

作者：刘智洋; 柴瑛

来源：标准科学, 2021, (08): 91-95.

• 机器翻译
• 译后编辑
• 国际标准
• 转化研究
• 要点解析

本文阐述了国际标准ISO 18587:2017 Translation services—Post-editing of machine translation output—Requirements转化为国家标准GB/T 40036-2021《翻译服务机器翻译结果的译后编辑要求》的研究背景和原则方法,对标准的主要内容和技术要求进行了解析,提出了标准实施的建议,并对标准的作用和预期效果进行了分析,旨在帮助标准用户准确理解和掌握标准的要点,更好地促进标准的实施和推广。

• 单位
  中国标准化研究院; 中译语通科技股份有限公司