摘要

公示语是常见于公共场所的特殊文本,表示对公众的某个要求或引起人们的某种注意,起到告知和警示的作用。公示语作为一个城市的名片,承载着一定的文化内涵,其翻译的规范化、标准化直接体现了该城市的文化素养和人文建设水平。对公示语的任何歧意,误解,滥用都会导致不良后果。