语言和文字是国家和民族文化的集中体现，不同国家和民族的语言，在进行翻译的过程中，都需要根据语言背后的文化内涵来进行逻辑性的考虑。电影作品作为现代文化艺术形式，在中外文化交流中具有重要作用。在电影的字幕翻译中，也特别要注意到中外文化的差异性。文章分析了电影字幕翻译的特点，探讨了文化差异对电影片名及字幕翻译的影响，提出了文化差异视角下外国电影字幕翻译的策略。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
