摘要

<正>引言当前,中国文化"走出去"已上升为国家倡议,成为提升我国文化软实力的重要途径之一。作为民族文化的集中展现,中国文学的对外译介也就成了"走出去"倡议实施的关键一环。新世纪以来,我国推出了一系列中国文学外译工程,如2004年国务院新闻办公室与新闻出版总署启动了"中国图书对外推广计划",2006年中国作家协会启动了"中国当代文学百部精品译介工程",