《牡丹亭》英译本中文化专有项翻译的比较研究

作者：李亚芬

来源：校园英语, 2019, (48): 251.

• 《牡丹亭》英译本
• 文化专有项
• 翻译策略
• 制约因素

《牡丹亭》享誉国内外,汤显祖也被赞为"东方的莎士比亚"。本文以美国学者白之、国内学者汪榕培的全译本为研究对象,选取典型的文化专有项,比读译本并探寻造成两人翻译策略不同的制约因素。

• 单位
  江苏第二师范学院