摘要

<正>世界著名翻译学院蒙特雷国际研究院翻译硕士人才培养有其独到之处,该院翻译硕士人才培养中课程设置以能力应用为目标,翻译实践以实践体验为特色,教学实施以能力提升为重点,教学评价以多方反馈为参考。蒙特雷国际研究院(简称MIIS)是美国明德大学研究生院,2020年U.S. News美国大学排名中,明德大学位列全美文理学院第7。MIIS翻译硕士人才培养享誉全球,培养了诸多在跨文化、多语言环境中发挥专业作用的翻译人才。其翻译硕士下设三个方向:笔译、口笔译、会议口译。MIIS在人才培养方面异于我国高校的是,