俄藏西夏本《佛说十王经》述略

作者：张九玲

来源：首都师范大学学报(社会科学版), 2019, (02): 30-34.

• 佛经
• 十王经
• 西夏文
• 黑水城

西夏本《佛说十王经》在俄藏黑水城文献中有两个编号:инв.№819和4976,经文内容与敦煌汉文本差别较大,而且其中出现了不少译自藏文的词语,似乎表明西夏据以翻译的底本另有来源。此外,文章指出了西夏对"十王"名号的翻译存在两个特殊的语音现象,这在之前的西夏译作中是从未见过的。

• 单位
  山西师范大学