<正>慢性乙型肝炎(CHB)患者的肝纤维化进展是一个动态的过程,其机制是持续性的肝实质细胞的损伤和(或)炎症,特征是富含胶原蛋白的细胞外基质(extracellular matrix,EMC)合成与降解失衡[1]。肝纤维化是慢性乙型肝炎患者抗病毒治疗的重要指征,因此动态监测肝组织纤维化的变化从而选择恰当的时机进行治疗对患者的治疗效果及预后有重要意义。鉴于肝活检的有创性、费用高昂等缺点,并不适宜作为动态监测肝