文章分析合肥市图书馆与民营实体书店"保罗的口袋"合作共建阅读阵地的背景、过程以及建成后对服务的优化和现存的问题,为公共图书馆和民营实体书店进一步合作发展提出以下建议:立足公共文化服务,保持书店经营特色;提高服务水平,发挥图书馆专业优势;强化导读服务,肩负全民阅读的使命;完善运营机制,提供合作的第三方保障。