“碳达峰、碳中和”是国家的重大战略目标,北京作为首都需做出北京示范,率先实现目标。北京城市交通是二氧化碳排放量的主要贡献者,双碳目标下构建低碳、绿色的城市交通体系势在必行。本文阐释了双碳目标要求,解析了低碳交通的内涵,系统分析了北京交通运输碳排放现状,识别出双碳目标带来的重大挑战,从空间结构、出行结构、运输结构、能源结构等角度提出城市交通优化策略和政策建议,为北京城市交通低碳、绿色转型发展提供基础参考。