摘要

鲁迅研究是文学界的显学,而鲁迅译作的研究却仍是冰山一角,鲁迅的一生创作与翻译并行且二者紧密联系。本文主要从女性的视角和经验出发,以鲁迅的文学创作《伤逝》和其译作《幸福》为中心,揭示在启蒙思想盛行的时代,鲁迅从对女性精神情感层面的深入挖掘,以子君这一“中国式娜拉”形象和赛式加这一雪地上沦落的风尘女子形象展开对于女性生存道路的思考,探索鲁迅的创作及译作中超越个体和时代的现实价值。

  • 单位
    伊犁师范大学