摘要

随着社会经济高速发展,综合国力全面提升,当前人们越来越重视精神生活的享受。旅游逐渐成为人们愉悦心情、舒缓压力的重要选择方式,越来越多的人选择外出旅游。当前世界各国之间的文化交流日益紧密,多种文化的滋生和传递都是通过旅游文化的拓展实现的。为此本文结合现行旅行英语翻译过程中不同文化的多重影响,以跨文化视域下的广西旅游景点翻译作为探究对象,提出研究策略,以求能够提升旅游景点英语翻译质量,减少传播中的冲突和隔阂,让外国游客充分了解中国优秀文化,推动广西旅游业更好发展。