语言接触过程中产生的语言借贷形式、借贷途径以及借贷产生的音系繁化。因借贷导致了受借语言(布依语)音系的繁化和施借语言(汉语)在语音上达到了互相协调的过程,本文拟从作者母语(布依语)出发,探讨因语言的接触而产生借贷的形式特征。