论王佐良的译学思想

作者：李海娇; 陈洁

来源：上饶师范学院学报, 2011, 31(02): 92-94.

• 翻译
• 理论反思
• 翻译标准 translation
• theory reflection
• translation standards

王佐良作为一名翻译家,不但擅长于实践,而且对翻译理论也有着深刻的反思。他认为好的翻译应该是顺译与直译的结合,并应该忠实于原文。同时,他认为翻译不能仅停留在语言层面,还应了解语言背后的文化。

• 单位
  上饶师范学院; 上饶职业技术学院