长期以来,我国大学英语教学侧重于介绍与传播西方文化,中国本土文化严重失语。"中国文化走出去"战略对大学英语文化教学提出了新的教学要求。本文分析了大学生中国文化失语的原因,提出了将中国文化融入大学英语教学的措施。只有当学生使用英语表达中国文化的水平与学生的语言技能及对西方文化的了解同步增长时,大学生才能担负起传播中国文化的使命,中国文化才能更快、更稳地走向世界。