语言单位的义项非独立观

作者：刘丹青

来源：世界汉语教学, 2021, 35(02): 147-165.

DOI：10.13724/j.cnki.ctiw.2021.02.001

• 义项非独立性
• 库藏类型学
• 词义
• 构式义
• 跨范畴对应

本文主要以词(实词、虚词)和构式两种语言单位为例,分析义项之间的影响和制约关系,质疑传统理论通常持有的"义项独立观"(每个义项都是独立意义单位,多义单位在具体语境中只能有一个义项得到实现,其他义项处于隐性或被抑制的状态),本文对此提出义项非独立观,认为义项即使在具体语境中也并不一定是独立的。语言单位的基本义/中心义较具独立性,而派生义项往往与基本义有单向在线联系或在线依存关系,听话人可能通过接受基本义再实时转化出派生义项。屈折形态的多范畴性、双关、交际歧义等不属于义项非独立现象。派生义常常保留基本义的物性结构,在组合、搭配关系方面常常沿用基本义的模式而并不一定呈现派生义应有的组合搭配模式。重新分析和库藏裂变会影响义项的独立性。文章最后分析了义项非独立观在共时层面、历时层面和跨语言层面所具有的重要理论意义。

• 单位
  深圳大学