混合式教学模式将课堂教学与在线教育的优势充分结合起来,成为当下信息化教学主流模式,雨课堂的开发与应用为混合式教学模式提供了有力的信息技术支持。为使雨课堂被高效应用到大学英语混合式教学中,文章对基于雨课堂的大学英语混合式教学模式进行构建,并以翻译教学模块为例,对基于雨课堂的大学英语混合式教学模式的应用进行实证性研究。结果显示,基于雨课堂的大学英语混合式教学模式,能够显著提高高校学生英语翻译成绩,在提升大学英语教学质量方面具有重要意义。