巴黎潮州华人与潮州话概说

作者：吴芳

来源：贺州学院学报, 2018, 34(04): 38-43.

DOI：10.3969/j.issn.1673-8861.2018.04.007

• 巴黎潮州话
• 差异
• 接触
• 类型

巴黎的潮州华人大约是在20世纪末70年代从东南亚一带迁徙而至,主要聚居在13区和18区。在巴黎土生土长的二代潮州人,不少都会讲潮州话,但有所参差,他们最流利的语言是法语,一些人还同时会讲粤语、普通话、英语。由于特殊的移民历史及语言环境,巴黎潮州话呈现出错综的语言接触类型,方言中既有明显的东南亚语言痕迹,同时又融入了法语和英语成分。此外,在一些方面还带有其他方言的色彩。

• 单位
  深圳大学