“to the right of…”与“on the right of…”的区别

作者：龚珍妮

来源：疯狂英语(双语世界), 2020, (04): 78-80.

<正>在上海教育出版社"双语教育实验教材"《英语》(一年级第一学期)教材中出现了"to the right of…"和"to the left of…"的用法,而人们更多地见到的是却是"on the right of…"和"on the left of…"的说法。那么,这两种表达究竟是不是一回事呢?假如不是一回事,那么它们之间的区别又在哪里呢?要弄清楚这些问题,还需要从"on"和"to"的词义的本质和用法说起。