城市名片代表的是城市的知名度,对招商引资、振兴经济、提升市民荣誉感、促进城市文明建设有着深远的影响。城市名片的英译属于外宣翻译的一类,其目的是为了使读者能够准确无误、方便快捷地理解和获得译文所传递的信息,同时城市名片具有信息量大、目的指向性强以及文化承载性强等特点,本文拟分析东莞市市政府公开发布的与城市名片相关的主要表述、介绍、宣传片、纪录片等文本的英译,进而探究城市名片英译策略。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
