摘要
<正>"夕阳无限好,只是近黄昏。"义山此语一出,黄昏即抹上一层冷色调,为后人千古吟唱。黄昏,果真是那么悲凉、忧伤?果真是那么哀怨、不祥?"愿你的生命有够多的云翳,来造一个美丽的黄昏。"这是冰心老人在半个世纪前,还是人生中年时,对一个英文短句的翻译;这个英文短句,曾使她"心惊"。"美丽的黄昏",如今重读这短句,也使我怦然心动。黄昏是美丽的。黄昏带来一份淡泊与宁静。天际消失了最后一抹晚霞,暮霭四合,远处亮起了最早的几颗星星。白天的喧嚣、嘈杂、熙攘、骚动渐渐退隐;那沁人的安谧,正在寂寂的黄昏中,无声地涌来。