试论由翻译引发的现代标准汉语西化

作者：王伟; 周卫红

来源：海南大学学报(人文社会科学版), 2006, (3): 360-365.

DOI：10.3969/j.issn.1004-1710.2006.03.013

• 翻译
• 现代标准汉语
• 西化
• 词法
• 句法

我国近现代翻译活动对现代汉语标准化的影响主要体现在词汇现代化和语法规定这两个方面,即汉语语法的西化.白话文运动的兴起是现代标准汉语产生和发展的首要推动力,而翻译则被视为一个补充性的机制.

• 单位
  上海交通大学; 鲁东大学