<正>不同语言文化的文化背景存在差异,怎样才能打破语言的障碍使我们更好地理解原作者所表达的意思,下面笔者将从宗教、思维方式、地理环境和习俗等方面解释文化差异对翻译的影响。当我们探索文化与翻译之间的关系时,首先要了解什么是文化,翻译是什么。文化是一个非常广泛和最人性化的概念。现成衣服、皇冠、物品、食品、住房、旅行等确实很难准确或精确地定义文化。人类对文化概念的解释总是众说纷纭。但东西方的辞书或百科中有一个较为共同的解
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
