哲罗姆、贺拉斯、施莱尔马赫三种翻译模式的比较和实用案例

作者：刘婷婷

来源：兴义民族师范学院学报, 2013, (01): 49-52.

• 哲罗姆模式
• 贺拉斯模式
• 施莱尔马赫模式 the Jerome model
• the Horace model
• the Schleiermacher mode
• fidelity
• foreignization

在翻译领域有三种翻译模式:哲罗姆模式、贺拉斯模式、施莱尔马赫模式,它们对翻译都产生了重要的影响。许多翻译家把三种模式运用于实践。它分别探讨了三种模式以及它们在实践中的运用,试图通过一些文本的翻译,把三种模式的优点结合起来。

• 单位
  云南师范大学