李善兰翻译立场研究

作者：李艳

来源：作家天地, 2022, (10): 20-22.

• 李善兰
• 《植物学》
• 合译

李善兰是清末著名数学家和翻译家。在《植物学》的翻译中，李善兰采用了选译、创译、合译和归化的方法。本文将以《植物学》译本为研究对象，提出两个问题：第一，为何翻译?第二，翻译什么?第三，怎么翻译?本文将通过对这两个问题的解答探讨李善兰翻译立场的确立和原因。

• 单位
  三亚学院