科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
数字是反映客观世界某种事物的规模、大小以及数量的,它在任何一种语言中都占有不可或缺的位置。然而因为每种文化的传统观念和思维方式不同。故而,人们对数字持有不同的理解,并赋予其符合本民族传统观念的文化涵义。笔者主要从中西方人民对数字的不同的理解和传统观念入手,将二者进行对比,探讨英汉语言中数字的内涵意义以及在英语文学和其他方面接触到的有关不同数字的翻译方式,希望帮助从事翻译工作的人员以及选择翻译专业的学生能够更好地理解数字以及其中相关的文化差异,以便更好地学习、工作。
-
单位绥化学院
