本文以《汉语新词语》(2006-2016年)为基本语料,运用定量考察与定性研究相结合的方法,对21世纪以来现代汉语新词中出现的日语借词进行了研究。通过收集、整理相关语料,对日语借词的界定、分类、借入原因加以初步分析,探究日语借词对现代汉语的影响。