英汉翻译中的文化透析

作者：肖文辉

来源：中国教师, 2009, S1: 92.

• 英汉翻译
• 文化因素
• 中西文化异同

语言与文化有着密切的关系,任何语言都体现一定的文化特征,故文化因素对不同语言的翻译具有重要的影响。本文从中西文化的相似形和差异性,包括不同的生活方式、认知思维方式以及价值观等方面,对此问题进行深刻的分析和探讨,指出两种语言翻译中应注意的文化问题。

• 单位
  郴州职业技术学院