摘要

2021年,两个“百年”历史交汇,中国翻译学建设获得了新的发展,学术研究成果丰硕。结合2021年学术会议、学术专著和国家社科项目,本文主要梳理38种外语类专业期刊成果,着重从翻译与历史、翻译与学科、翻译与技术、翻译与社会等方面提炼年度翻译研究的突出特点,讨论中国译学界回应国家和时代需求、本土理论建构、跨学科研究以及学科建设等研究现状,展望中国译学的发展趋势。