本文针对当前产品设计借鉴传统文化元素符号过程中所产生的“传统文化元素符号滥用”问题,通过分析发达国家产品设计关于对其传统文化成功借鉴的方法,以及过挖掘明式家具设计对传统文化运用的成功因素,在此基础上,提出了解决该问题的一个方法——“形容词”借鉴法.