“我”是我吗?——奥康纳短篇小说中“我”的叙述研究及其翻译

作者：汪艳

来源：语文学刊(外语教育与教学), 2012, (17): 91-92.

• 隐含作者
• 第一人称叙述
• 政治意识

第一人称叙述中叙述者"我"具有极大的模糊性、不定性、双重或多重性,奥康纳短篇小说中"我"也不例外。翻译时需要分析第一人称"我"的身份和声音,才能译出隐含作者的政治意识和自我意识。

• 单位
  四川文理学院