摘要

山水画本就是错综复杂的系统性艺术,其发展不仅揭示了历代文人的思想审美历程,更是历史悠久的艺术宝库。而风景园林自古大多出自文人及匠人之手,由其来参与园林的设计与建造。近年来涌现很多当代景观设计师,尝试以传统画论和山水意境为立足点,发展园林事业。本文通过对绘画史论及园林理论,探求风景园林中那份宁静致远的艺术精髓;基于园林的空间处理、构图形式及色彩语言面向,立论山水画艺术转译风景园林设计,以期探讨二者在历史发展中的关联性,提炼出独具韵味的造园精神,与现代环境融合建造优秀的园林为借鉴。