既有研究参照英语副词所提出的“现代汉语方式副词基础生成于动词补足语位置”,实际上源于句法结构的错误分析。所谓的句末“方式副词”其实是谓词性形容词。方式特指问句的构成以及宾语并入的限制表明,句末表示方式语义的成分不可能是副词;来自提取域限制、正反问句、主句副词以及易位结构方面的证据均支持形容词作谓语的分析方案。现代汉语中真正的方式副词只能基础生成在主谓之间。