目的论指导下的建筑英语翻译策略研究

作者：王芃方; 杜琳; 陈雨琦; 钱欣宇

来源：现代交际, 2018, (02): 18-19.

• 建筑英语
• 翻译目的论
• 翻译策略

与一般文章相比,建筑英语文本具有较强的科学性、逻辑性、严谨性,在行文的语言风格和用词上有着很大的不同。基于这种情况,本文在功能翻译理论中目的论的指导下,将《土木英语专业》中的一些语句作为翻译的选材,从而进一步分析如何翻译这些语句以及翻译策略的选择。

• 单位
  吉林建筑大学城建学院