<正>食品包装最重要的运用价值就是为消费者传达食品信息,能够让消费者看到包装后清楚地知道它是属于什么食品,进而进行消费选择。我国出口食品包装要翻译成英文,但在实际的翻译过程中常存在一些问题,需要更加重视出口食品包装英语翻译的合理性,提高我国出口食品包装英语翻译的质量。