摘要

新疆地处西北偏远地区,也是古代丝绸之路必经之地,所以新疆民俗文化有独特的西域风格。本文以新疆民俗为例,对其中出现的翻译问题与翻译现象进行探讨,在翻译过程中保持住文化的特性,为今后对新疆民俗文化英译的进一步研究提供一些参考依据。