本文对西安市未央区、碑林区、雁塔区、新城区、莲湖区地铁站、公交站、街区、路标、商场、图书馆等户外公示语英译标识进行了全面、深入考察,并通过对比分析与专家访谈的途径对所搜集公示语英译进行评估并对公示语英译缺失现象进行了整理搜集,结果表明,西安市城五区户外公示语仍然存在很多较明显的问题。希望本研究能为西安市户外公示语英译质量的改进提供借鉴。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
