伴随着人类文明进入全球化时代,民族文化个性及其多样性问题凸显出来。全球化运动使民族文化个性内在的"自性、他性、类性"三个价值维度凸显出来并呈现出不和谐状态。在全球化进程中,中国需要大量的英语翻译人才,在大学英语翻译教学中加强中国语言与文化的翻译内容,突出跨文化交流,这是多快好省地培养汉译英人才必不可少的措施。