翻译与对外传播之间的关系类似于一种共生关系,翻译的终极目标就是对外传播。而对外传播是否有效,翻译起着非常重要的作用。为了让二者达到理想的效果,我们既要从对外传播的视角来审视翻译并由此提升翻译水平,更要尊重传播规律,让翻译与对外传播协同发展,使世界更好地了解和理解中国和中国人。