全形拓在设计、制作的过程中饱含拓工个性化的设计思路,其主观性的意图引发了古物图像在传播、接受过程中的“转译”现象。同时,借由全形拓为物质媒介而创作的全形拓补绘画,作为一种全新的绘画表现形式也改变了古物的观看与传播形式。本文从古物传播媒介的视角出发,试图复原“实物—拓片—补绘”三种不同类型的古物图像传播情况,分析蕴含在其中的“转译”与观看方式演变。