“灰色信息”的语用翻译

作者：辛春晖

来源：中国科技翻译, 2005, (02): 47-49.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2005.02.013

• 跨文化交际
• 灰色信息
• 语用翻译 cross-cultural communication grey information pragmatic translation

本文分析跨文化交际语用翻译的意义,指出言语交际“灰色信息”的存在价值,并讨论不同语境“灰色信息”的语用翻译,使处于不同文化的人能正确感悟会话含义,达到顺利交际的目的。

• 单位
  江苏信息职业技术学院