<正>俄裔美籍的身份背景使纳博科夫的文学创作兼备双重文化背景的影响,他的叙事风格也随之呈现出殊异的个人化风格。虽深受俄国文学的影响,但纳博科夫始终坚守着自己的创作立场,表现出了俄国文学现实主义传统及道德反思的疏离。纳博科夫的小说不置任何批判性的话语立场,转而致力于发掘人性深处的隐秘,他对现代小说技法的赓续与对后现代先锋小说的开掘奠定了其文学史的经典地位,其小说的叙事艺术因其独特的文学观而具有浓厚的个人化特质。