摘要

<正>这个专辑应该算是一组"命题作文"。2019年夏天,《世界文学》的编辑联系我,说想做柳德米拉·乌利茨卡娅(ЛюдмилаУлицкая,1943—)的作品小辑。我曾为杂志组过当代俄罗斯女作家作品选、斯拉夫尼科娃作品选和鲁宾娜作品选等专辑。作为俄罗斯当代文坛颇具分量,同时也是我最熟悉、交往最多的女作家,乌利茨卡娅似乎应该享有、也配得上这一"待遇",于是我欣然应允。接下来的问题就是选材,作家近几年出版了不少短篇小说集,其中新旧作品共存,风格和内容各不相同。